معنی هم دل - جستجوی لغت در جدول جو

هم دل

لغت نامه دهخدا

هم دل

تصویری از هم دل — تصویر هم دل

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از همدل — تصویر همدل

دو تن که دارای یک رای و اندیشه باشند، متحد، متفق

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از کم دل — تصویر کم دل

کم جرات، ترسو

فرهنگ فارسی عمید

(هََ دِهْ)

دو تن که در یک ده زاده شوند یا در یک ده زندگی کنند. (یادداشت مؤلف)

لغت نامه دهخدا

(هََ دِ)

وفاق. یکدلی. (یادداشت مؤلف) :
جاهل ار با تو نماید هم دلی
عاقبت زخمت زند از جاهلی.
مولوی.
پس زبان محرمی خود دیگر است
هم دلی از هم زبانی بهتر است.
مولوی

لغت نامه دهخدا

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

دارای یک رای و اندیشه بودن، اتفاق اتحاد، صمیمیت

فرهنگ لغت هوشیار

رفیق هم نفس: همدمی جوید و رفیقی طلبد که با او نفسی زند، هم زبان هم سخن: ز پرده ناله حافظ برون کی افتادی اگر نه همدم مرغان صبح خوان بودی. (حافظ)، هم پیاله: عشق بازی و جوانی و شراب لعل فام مجلس انس و حریف و همدم و شرب مدام. (حافظ)، پیاله شراب، دو غواص که دم و نفس هر دو موافق باشد یعنی وقتی که دم نگاهدارند هر دوبرابر نگاه توانند داشت تا چون دم شخصی که در بیرون دریاست تمام شود آنرا که درون دریاست فورا بر آورند تا هلاک نشود

رفیق هم نفس: همدمی جوید و رفیقی طلبد که با او نفسی زند، هم زبان هم سخن: ز پرده ناله حافظ برون کی افتادی اگر نه همدم مرغان صبح خوان بودی. (حافظ)، هم پیاله: عشق بازی و جوانی و شراب لعل فام مجلس انس و حریف و همدم و شرب مدام. (حافظ)، پیاله شراب، دو غواص که دم و نفس هر دو موافق باشد یعنی وقتی که دم نگاهدارند هر دوبرابر نگاه توانند داشت تا چون دم شخصی که در بیرون دریاست تمام شود آنرا که درون دریاست فورا بر آورند تا هلاک نشود

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از کم دل — تصویر کم دل

آنکه جراتی ندارد بزدل

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از کم دل — تصویر کم دل

((کَ. دِ))

بی جرأت، ترسو

فرهنگ فارسی معین

تصویری از همدل — تصویر همدل

((~. دِ))

دارای یک رأی و اندیشه، متفق، متحد، دوست جانی و صمیمی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از همدل — تصویر همدل

رفیق

فرهنگ واژه فارسی سره

بزدل، ترسو، جبون، کم جرات
متضاد: پردل

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

تعاطفٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

Congeniality

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

convivialité

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

cordialidade

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

congenialidad

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

serdeczność

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

дружелюбие

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

дружелюбність

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

gezelligheid

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

ہم آہنگی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

convivialità

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

ความเป็นมิตร

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

keramah-tamahan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

ידידותיות

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

親和性

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

亲和性

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

Geselligkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

친화성

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

uyumluluk

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

সান্নিধ্য

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

सुलभता

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از هم دلی — تصویر هم دلی

urafiki

دیکشنری فارسی به سواحیلی